-
1 Совет народных комиссаров
Политика: СОВНАРКОМУниверсальный англо-русский словарь > Совет народных комиссаров
-
2 совнарком
совнаркомсовнарком, Совет народных комиссаров (Калык комиссар-влак совет)Совнаркомышто лияш быть в совнаркоме.
Ончылныжо кагаз ора: автономий шотышто тӱрлӧ переписке, совнаркомлан ямдылыме материал. К. Васин. Перед ним груда бумаг: переписка по вопросу автономии, материалы, подготовленные для совнаркома.
-
3 совнарком
совнарком, Совет народных комиссаров (Калык комиссар-влак совет). Совнаркомышто лияш быть в совнаркоме.□ Ончылныжо кагаз ора: автономий шотышто тӱ рлӧ переписке, совнаркомлан ямдылыме материал. К. Васин. Перед ним груда бумаг: переписка по вопросу автономии, материалы, подготовленные для совнаркома.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > совнарком
-
4 Совнарком
(Народнэ Комиссархэм я Совет) ист. Совнарком (Совет Народных Комиссаров) -
5 Совнарком
-
6 Совнарком
м. ист.( Совет народных комиссаров) Sovnarkom, Consiglio dei Commissari del Popolo -
7 совнарком
сущ.; ист.Совнарко́м ( Совет Народных Комиссаров) || совнарко́мовский -
8 RKN, rahvakomissaride nõukogu
сущ. -
9 Consejo de Comisarios del Pueblo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Consejo de Comisarios del Pueblo
-
10 tanács
* * *формы: tanácsa, tanácsok, tanácsotсове́т м ( наставление)tanácsot adni — дать сове́т
* * *[\tanácsot, \tanácsa, \tanácsok] 1. (vkinek adott) совет;orvosi \tanács — врачебный/медицинский совет; \tanácsért jönnek hozzá — к нему приходят за советами; vkinek a \tanácsára — по совету кого-л.; barátai \tanácsára — по внушению друзей; hallgasson a \tanácsomra — послушайтесь моего совета; \tanácsot ad vkinek — подавать v. давать/дать совет; советовать/посоветовать v. консультировать кому-л.; \tanácsot kap vkitől — консультироваться у кого-л.; \tanácsot kér vkitől — просить v. искать совета у кого-л.; обращаться/обратиться к кому-л. за советом; köszönöm a \tanácsot — спасибо v. благодари за совет; követi vkinek a \tanácsát — следовать чьему-л. совету; \tanácsot megfogad — послушаться совета;jogi/ügyvédi \tanács — юридический совет;
2. { tanácskozás) совет;titkos \tanács — тайный совет; \tanácsra ültek össze — они собрались для совещания; \tanácsot tart vkivel — держать совет с кем-л.;biz.
(gyakran tréf.) családi \tanács — семейный совет;3. {tanácskozó testület) совет;főiskolai \tanács — совет института; iskolai \tanács — школьный совет; népgazdasági \tanács — совет народного хозяйства; совнархоз; szerkesztőségi \tanács — редакционный совет; редсовет; tudományos \tanács — учёный совет; Biztonsági Tanács {az ENSZ keretében) — Совет Безопасности (в ООН); Köztársasági Tanács (Franciaországban) — Совет Республики;bírói \tanács — суд, коллегия, rég. трибунал;
4. (néphatalmi szerv) совет;helyi \tanács — местный совет; járási/kerületi \tanács — районный совет; райсовет; községi \tanács — сельский совет; сельсовет; területi/megyei \tanács — областной совет; városi \tanács — городской совет; горсовет; tört. ратуша; магистрат; городская дума; Elnöki Tanács (a SZU-ban) — Президиум Верховного Совета; az Elnöki Tanács tagja — член Президиума;a dolgozók küldötteinek \tanácsa — Совет депутатов трудящихся;
a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Верховный Совет СССР;Szövetségi Tanács — Совет Союза; tört. Forradalmi Katonai Tanács — Революционный военный совет;Nemzetiségi Tanács — Совет Национальностей;
Реввоенсовет;a Munkás-, Katona- és Parasztküldöttek Tanácsai Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов; a Népbiztosok Tanácsa Совет Народных Комиссаров; Совнарком -
11 Council of People's Commissars
Общая лексика: Совет Народных Комиссаров (Совнарком), СовнаркомУниверсальный англо-русский словарь > Council of People's Commissars
-
12 Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion
сущ.полит. Совнарком (Сове́т наро́дных комисса́ров СССР (CHK)), СНК (Совет Народных Комиссаров СССР)Универсальный немецко-русский словарь > Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion
-
13 Tautas Komisāru Padome
-
14 népbiztos
tört. народный комиссар; нарком;helyettes \népbiztos — заместитель h. народного комиссара; замнарком;
a Népbiztosok Tanácsa Совет Народных Комиссаров;Совнарком
См. также в других словарях:
Совет народных комиссаров — (Совнарком, СНК) правительство советского государства с 1917 по 1946 гг. 26.10.(8.11.)1917 г. Второй Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов постановил: «Образовать для управления страной, впредь до созыва Учредительного… … Энциклопедия права
СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ — (Совнарком, СНК), в 1917 46 название правительства в СССР, союзных и автономных республик. В марте 1946 преобразованы в Советы Министров … Современная энциклопедия
СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ — (Совнарком, СНК), высшие исполнительные и распорядительные органы государственной власти в Советской России, СССР, союзных и автономных республиках в 1917 46. В марте 1946 преобразованы в Советы Министров. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Совет Народных Комиссаров — (Совнарком, СНК), в 1917 46 название правительства в СССР, союзных и автономных республик. В марте 1946 преобразованы в Советы Министров. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Совет народных комиссаров СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет народных комиссаров. Дополнительные сведения: Список народных комиссариатов СССР Совет Народных Комиссаров СССР (Совнарком СССР, СНК СССР) … Википедия
Совет народных комиссаров РСФСР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет народных комиссаров. Совет народных комиссаров РСФСР (СНК РСФСР) … Википедия
Совет народных комиссаров — В.И. Ленин, первый председатель Совнаркома Российской Советской Республики и Совнаркома СССР Совет народных комиссаров (аббр … Википедия
Совет Народных Комиссаров РСФСР — (Совнарком РСФСР, СНК РСФСР) название правительства Российской Советской Федеративной Социалистической Республики с Октябрьской революции 1917 до 1946. Совет состоял из народных комиссаров фактически министров, руководивших народными… … Википедия
совет народных комиссаров — (снк) в 1917 1946 гг. название высших исполнительных и распорядительных органов государственной власти СССР, союзных и автономных республик. в марте 1946 г. преобразованы в советы министров. по конституции СССР 1936 г. снк СССР формировался… … Большой юридический словарь
СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ — (Совнарком, СНК) высший исполнительный и распорядительный орган гос. власти правительство Сов. гос ва. Впервые был избран во время Вел. Окт. социалистич. революции на 2 м Всеросс. съезде Советов 26 окт. (8 нояб.) 1917 под председательством В. И.… … Советская историческая энциклопедия
Председатель Совета народных комиссаров СССР — В.И. Ленин, первый председатель Совнаркома СССР Председатель Совета Народных Комиссаров СССР (аббр.: офиц. председатель … Википедия
